Premia UANL una poesía sobre las fronteras del lenguaje
Manuel Parra Aguilar recibió el Premio Iberoamericano de Poesía Minerva Margarita Villarreal 2026 por “Aquella última tarde en Hill Valley”. El autor compartió cómo la memoria familiar, el desplazamiento y las barreras de la lengua atraviesan el poemario.
El poeta sonorense Manuel Parra Aguilar recibió el 28 de septiembre el Premio Iberoamericano de Poesía Minerva Margarita Villarreal 2026 por Aquella última tarde en Hill Valley, obra elegida por unanimidad entre 325 propuestas participantes.
La ceremonia se realizó en el Colegio Civil Centro Cultural Universitario de la Universidad Autónoma de Nuevo León, institución que convoca el reconocimiento junto con el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL).
En entrevista con Vida Universitaria, Parra Aguilar explicó que su exploración de la frontera abarca los viajes familiares, las experiencias de quienes se establecen en Estados Unidos y las dificultades para comprender y hacerse comprender en otro idioma.
“Las fronteras, entonces, no solo son territoriales sino de la lengua. Asimismo, resalta la vulnerabilidad de quien escucha y la autoridad de quien tiene el control de la situación”, señaló.
El galardón contempla un estímulo de 300 mil pesos, diploma y la publicación de la obra por la Secretaría de Extensión y Cultura de la UANL, en coordinación con la Dirección Editorial Universitaria.
Durante la entrega, la poeta Silvia Eugenia Castillero leyó el acta del jurado, integrado también por Luis Felipe Fabre y Ricardo Aguirre Garza, que destacó la capacidad de extrañamiento poético de la obra y la describió como una poesía migrante, nómada y fronteriza.
La lengua también marca una frontera
El poema de apertura presenta a una oficial de la guardia fronteriza que se acerca a un vehículo de pasajeros. Entre el calor del desierto, los mezquites y los cerros, las palabras y los gestos de la autoridad forman parte de una situación que resulta confusa para quienes la observan.
“Dijo algo, fue confusa la caída de aquel lenguaje; su voz era ligera, demasiado gruesa, como si fuese a romperse de tantas órdenes que daba”, escribe Parra Aguilar.
El poeta explicó que eligió comenzar con este texto por la barrera lingüística que aparece a lo largo del libro, así como por la relación entre la vulnerabilidad de quien escucha y el poder de quien controla la situación. También destacó la presencia del paisaje y de las nociones de pertenencia y desplazamiento.
En el último poema, el escenario cambia a Disneyland. Un mapa, las discusiones sobre el camino que deben seguir los personajes, unas orejas de ratón compradas y la mirada de un guardia componen el cierre.
“Cada minuto que pasa, la situación se torna confusa; yo diría que de reconciliación; con ropa de civil, un guardia los observa”, se lee en el texto.
Sobre ese desenlace, el autor explicó que plantea una última mirada en la que “el espacio artificial y de consumo se convierte en extrañeza”, citó.
Los viajes que permanecen en la memoria
Otra de las vertientes del poemario nace de los viajes que Parra Aguilar hacía con sus padres y hermanos desde Hermosillo hacia Estados Unidos.
Preparar el lonche, comprobar que todos llevaran sus visas y salir de madrugada son recuerdos que recupera en uno de los poemas que considera centrales. La incomodidad de levantarse temprano convive ahora con la nostalgia por aquellos recorridos y con el reconocimiento del esfuerzo económico de sus padres.
“Para ti es una aventura, para uno es una aventura. Para papás, a lo mejor, es una inversión enorme”, expresó al recordar las compras de ropa de fin de año.
La infancia también intervino en el título. Hill Valley es la ciudad ficticia de Volver al futuro, una película a la que el escritor guarda cariño y que vinculó con esa etapa de su vida.
Al escribir el libro consideró llamarlo La última tarde en Hill Valley, pero eligió la palabra aquella porque encontraba en ella una mayor distancia nostálgica: la evocación de un momento que ya no volverá a suceder de la misma manera.
Esa memoria se amplía hacia familiares, amigos y conocidos que dejaron México para establecerse en Estados Unidos, entre ellos, personas que abrieron cafés y restaurantes después de enfrentar distintas dificultades.
“Dejan todo acá en México y llegan a Estados Unidos, se establecen, pero no se encuentran de allá y regresan a México de vacaciones, pero tampoco se encuentran acá y no se hallan”, explicó.
Para Parra Aguilar, compartir una frontera no significa vivirla de la misma forma. Las diferencias entre regiones y entre quienes cruzan por trabajo, estudio, compras o para comenzar una nueva vida forman parte de lo que quiso reunir en el poemario.
“No solamente hay un norte, hay varios nortes, hay varios contextos”, afirmó.
Un reconocimiento al trabajo poético
Durante la ceremonia, el secretario de Extensión y Cultura de la UANL, José Javier Villarreal, en representación del rector Santos Guzmán López, vinculó el premio con la tradición humanista de la Universidad.
La coordinadora nacional de Literatura del INBAL, Minerva Reynosa Álvarez, destacó el legado de Minerva Margarita Villarreal como escritora y formadora de generaciones.
“Premiar una obra bajo su nombre significa reconocer que la poesía exige lectura, oficio, pensamiento y una búsqueda constante de la voz”, señaló.
La jornada incluyó una lectura de obra de las poetas Silvia Eugenia Castillero, Diana Garza Islas, Iveth Luna Flores y Minerva Reynosa Álvarez.
Por: Roberto González Fotografía: Carolina Silva
Siempre UANL – Alisson Martínez
