Analizan vínculos teóricos entre la literatura de México y Brasil
La doctora en Letras con enfoque en Teoría Literaria por la Universidad Federal de Rio de Janeiro, Claudia Dias Sampaio, impartió la conferencia “Alfonso Reyes y la teorización del concepto de Ficción Literaria en América Latina”, en la que analizó el concepto de ficción.
Claudia Dias Sampaio regresó a la Capilla Alfonsina de la Universidad Autónoma de Nuevo León para impartir la conferencia “Alfonso Reyes y la teorización del concepto de Ficción Literaria en América Latina”, en la que destacó la importancia de profundizar en las relaciones literarias y los diálogos críticos entre México y Brasil.
El evento se llevó a cabo el 6 de mayo en la Sala “Minerva Margarita Villarreal” de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria (CABU) como parte de las actividades del Festival Alfonsino UANL 2026 y abordó los vínculos poéticos y teóricos que han unido a ambas naciones latinoamericanas desde hace décadas.
Sampaio expresó que este intercambio es una semilla fundamental para el desarrollo de futuros trabajos académicos regionales.
Durante su intervención, recordó sus visitas previas a la Institución, en específico una conferencia presentada en 2024. En aquel entonces, comenzó a trabajar un concepto que se volvería central en su reflexión: el modernismo no vanguardista.
Esta propuesta surge del estudio de la poética de Alfonso Reyes en relación con poetas brasileños fundamentales. Figuras como Cecilia Meireles y Manuel Bandeira sirven como base para entender esta vertiente particular de la lírica.
“La idea de un modernismo no vanguardista en la poesía brasileña, a partir de la poética de Alfonso Reyes y de poetas como Cecilia Merelles y Manuel Bandeira, entonces, pues que esa sea otra semilla para trabajos futuros me da mucha alegría.
“Siempre me da mucha alegría estar aquí en la Capilla, en la Universidad Autónoma de Nuevo León, que tengo una institución con la cual tengo mucho cariño y que me ha acorrido de manera muy maravillosa en todos los estudios que he estudiado aquí, muchas gracias.
“Voy a leer, porque es un tema bastante teórico, sé que he estado en conflicto con este modelo de leer en conferencias y busco no leer tanto, pero aquí si yo no leo me voy a perder, porque el tema es denso y me gusta pensar la literatura”, señaló la investigadora méxico-brasileña.
Mimesis y ficción
El núcleo de la presentación giró en torno a la alarmante falta de teorización sobre el concepto de ficción. Sampaio señaló que este vacío es notable en la literatura occidental y se acentúa de forma drástica en América Latina.
La relación entre mimesis y ficción requiere esfuerzos constantes para ser comprendida desde nuestra propia realidad intelectual. Los trabajos de Alfonso Reyes y Luiz Costa Lima son pilares para intentar subsanar esta carencia teórica.
“La idea de ficción sigue siendo un problema, sobre todo para los sistemas autoritarios en los que la democracia es nada más que una fachada. En el occidente, en sus primordios con los griegos, el discurso ficcional tenía en su contra el privilegio que la filosofía reservaba a la verdad.
“La verdad era antagonista de la ficción. Su sinonimia con la falsedad y la mentira sigue siendo un obstáculo para la profundización de las reflexiones acerca de la idea de ficción. Este escenario se complejiza en nuestros tiempos, en tiempos de posverdad, término que ganó notoriedad”, señaló.
Nuevas perspectivas sobre la mimesis y la fenomenología
La investigadora analizó la obra El Deslinde de Alfonso Reyes para explicar su visión renovadora de la mimesis. Reyes defiende una idea de mimesis que se aleja de la simple imitación para convertirse en metáfora.
Esta distinción es fundamental para rescatar el sentido antiguo del término y evitar las connotaciones negativas de copiar. Para Reyes, la mimesis es un proceso mental complejo que desafía las definiciones estáticas de la literatura.
“En El Deslinde, Reyes defiende una idea de mimesis distinta a la idea de imitación que, citando a Reyes, debe ser entendida como una metáfora mental. Hemos intentado redimir el sentido del antiguo a mimesis y relegamos el funesto término imitación”, aseveró.
Finalmente, se subrayó la importancia de la imaginación como una herramienta de sobrevivencia en la actualidad global. Crear nuevas narrativas y soñar futuros alternativos es esencial para escapar de lógicas de progreso destructivas.
El diálogo entre México y Brasil continúa siendo un terreno fértil para la teoría y la creación. La conferencia concluyó reafirmando el valor de la literatura como un derecho humano fundamental para todos.
Por: Guillermo Jaramillo Fotografía: Roberto Castañón
Siempre UANL – Gonzalo Jara
