Hace falta hacer una Pausa
En el marco del Festival Alfonsino 2026, a casi 100 años de la publicación de Pausa, de Alfonso Reyes, se celebró su comentario por parte de Luis Vicente de Aguinaga el 26 de mayo en la Sala “Minerva Margarita Villarreal” de la Capilla Alfonsina.
Pausa se publicó en Paris en mayo de 1926 y destaca en la literatura nacional debido al contexto en el que apareció, en donde la edición original contó con escasos 300 ejemplares destinados exclusivamente a otros autores.
“Este libro apareció en un contexto cultural muy importante para entender el desarrollo de la poesía mexicana, para entender la poesía lírica en el siglo XX”, afirmó el poeta, ensayista y traductor, Luis Vicente De Aguinaga
Para Reyes el libro funcionaba como una carta de presentación personal ante la élite intelectual europea y latinoamericana de su tiempo.
Reyes le dio un uso parecido al de enviar un ramo de flores o una tarjeta de visita. Este debe ser un caso particular de edición de autor, motivada por el hecho de que estando en Paris; es decir, él se presentaba con ese libro, le concedía la importancia de juzgarlo a la altura de aquello que él quería mostrar a los demás".
Grandes figuras como Borges, Mistral y García Lorca recibieron esta obra, demostrando el vínculo de Reyes con las letras hispánicas. El académico subrayó que esta lista de destinatarios revela la gran atención que el autor regiomontano prestaba a la actualidad literaria.
Respecto a la “poesía pura”, Reyes mantuvo una visión crítica y práctica enfocada en la experiencia humana real y no en teorías abstractas.
“Reyes prefería vivir cerca de la pureza, pero no tanto como para renunciar al juego, la conversación y las contingencias”, expresó De Aguinaga.
Cuatro características de Pausa: predilección por el Siglo de Oro español, contexto presente en el que se publica la obra, los placeres, maravillas de la experiencia infantil
De Aguinaga señaló que existe un vínculo directo entre Pausa (1926) y Huellas (1922), y enfatizó que las antologías no privilegian la lectura de Pausa o lo que esta representa en el grueso de la obra poética de Reyes.
El encuentro contó con la presencia de directivos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, como el Secretario de Extensión y Cultura, José Villarreal, y el Director de Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria, Víctor Barrera.
Por: Guillermo Jaramillo Fotografía: María Rivas
Siempre UANL – Gonzalo Jara
